|
 | Tłumaczenie tekstu.. |  |
 Wysłany: Pią 15:28, 31 Mar 2006 |
|
|
| Natka |
| Moderator |
|
| |
| Dołączył: 21 Mar 2006 |
| Posty: 78 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Śliczny tekst. Gdzies czytalam tlumaczenie, przynajmniej częsc. Jak bedzie chcialo mi sie szukac i znajde to dam na forum.
A co wy o nim sadzicie?? |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| |
|
 |
| Wysłany: Nie 17:56, 02 Kwi 2006 |
|
|
| Asiuuniaa |
| Administrator |
|
| |
| Dołączył: 20 Mar 2006 |
| Posty: 72 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nooo...Zgadzam się. Ja czytałam całe tłumaczenie:))) A w ogóle czytałaś jakieś głupie tłumaczenie tekstu ich piosenki?? Mi się tylko nie za bardzo podobało Freunde Bleiben, ale tak to reszta ekstra!! |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Wysłany: Pon 17:09, 03 Kwi 2006 |
|
|
| Natka |
| Moderator |
|
| |
| Dołączył: 21 Mar 2006 |
| Posty: 78 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
Czytalam duuzo ich tekstow i stwierdzilam, ze dobrze ze sa po niemiecku. No i ze ich nie rozumiem. Jak czytalam niektore to mi sie plakac chcialo!!! Nie sadzilam ze sa takie powazne i smutne 
Chociaz niektore sa dyskotekowe, wesole i plytkie (o ile wiecie co mama na mysli  )
To Bill je pisze.../jak sie myle to mnie poprawcie/ Nie sadzilam ze on taki.. zyciowy i powazny:P |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Pon 17:25, 03 Kwi 2006 |
|
|
| Asiuuniaa |
| Administrator |
|
| |
| Dołączył: 20 Mar 2006 |
| Posty: 72 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A ja żałuję że ich nie rozumiem. Chciałabym się nauczyć niemca tak dobrze, żeby je rozumieć bez czytania tłumaczeń...Ale do tego to jeszcze troszkę czasu minie:) Więc te tłumaczenia to dobra rzecz. No, Bill sam pisze te teksty. Kiedyś sie wypowiadał (chyba nawet na tej płycie którą ci pożyczyłam:) A jak nie to w jakiejś gazecie) że mają kilka naprawdę imprezowych kawałków, ale większość jest takich, co dają do myślenia. A co do powagi i życiowości Billa, to...no...Nie widać po nim co nie?? |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Wto 11:35, 04 Kwi 2006 |
|
|
| Natka |
| Moderator |
|
| |
| Dołączył: 21 Mar 2006 |
| Posty: 78 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
No nie widac i jeszcze jego wiek! Ma chyba 17 lat... i takie piosenki pisze  A to ze sa po niemiecku... Motywuje mnie to do nauki No i przez czytanie tekstów tez mozna sie czegos nauczyc!
Tak, tak Asiu to bylo n a tej plycie:)) Ale czytalam tez gdzies w necie o tym. Oj dają do myslenia, dają... Najgorsze ze są smutne... Kiedys jak przeczytalam te tlumaczenia to mialam caly dzien zrypany  Mialam placz "na czubku nosa". No i w nocy beczalam, chyba przez 2 godziny Tak poprostu... O wszystko. Se powiedzialam ze swiat jest zly...
No nie wazne. Odbieglam troszke od tematu
Ale wiekszosc tekstow mają glebokich, dajacych do myslenia. Na szczescie sa tez kawalki imprezowe. I cale szczescie:)
Bo pomyslalabym ze ten Bill to taki zupelnie dretwy i wiecznie nie zadowolony z zycia...
chcialo ci sie czytac? Sorki ze takie dlugie i nudne  |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Wto 15:11, 04 Kwi 2006 |
|
|
| Asiuuniaa |
| Administrator |
|
| |
| Dołączył: 20 Mar 2006 |
| Posty: 72 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hhehe:) Ja tam nie miałam zrypanych dni, z powodu ich piosenek... Nie wszystkie są takie smutne:P Np. Freunde bleiben jest dość...wesoła? No chyba...Fajnie że on taki uczuciowy, ale rzeczywiście mógłby pisać więcej tych piosenek "płytkich", przy których można się pobawić, poskakać i podrzeć trochę gębę A z życia na moje to chyba jest zadowolony, ale kto wie, nie znam go. Z tego co wiem to on jest pesymistą, Tom też, a może on po prostu lubi pisać takie piosenki i nie ma to nic wspólnego z tym jaki jest, albo naprawdę oddaje on w tych tekstach swoje odczucia i myśli. Cóż, hipotez jest wiele.
PS. Chciało mi sie czytać Ja piszę czasem jeszcze dłuższe, to jest przykład:) |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Wto 20:29, 04 Kwi 2006 |
|
|
| Natka |
| Moderator |
|
| |
| Dołączył: 21 Mar 2006 |
| Posty: 78 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A moze nieszczesliwa milosc go dopadla ?? |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Wysłany: Śro 21:08, 05 Kwi 2006 |
|
|
| Asiuuniaa |
| Administrator |
|
| |
| Dołączył: 20 Mar 2006 |
| Posty: 72 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
myślisz?? Mnie dopadła Chodzi oczywiście o Toma:P |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Wysłany: Śro 21:44, 05 Kwi 2006 |
|
|
| Natka |
| Moderator |
|
| |
| Dołączył: 21 Mar 2006 |
| Posty: 78 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
taaa to mnie dopadla podwojnie:P (mowa o billu i tomie)
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Wysłany: Czw 15:27, 06 Kwi 2006 |
|
|
| Asiuuniaa |
| Administrator |
|
| |
| Dołączył: 20 Mar 2006 |
| Posty: 72 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nie wiem, ale do Billa mnie coś nie ciągnie. Co oczywiście nie znaczy, że nie zacznie...) |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
| Wysłany: Czw 20:33, 06 Kwi 2006 |
|
|
| Natka |
| Moderator |
|
| |
| Dołączył: 21 Mar 2006 |
| Posty: 78 |
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Skąd: Bydgoszcz |
|
|
|
|
|
|
|
|
mnie tam ciagnie do obu...
tylko nie wiem do ktorego bardziej.... |
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
